-
1 quid pro quo contribution
эк. пожертвование с компенсацией [со встречным удовлетворением\]* (платеж благотворительной организации, частично рассматриваемый как пожертвование, а частично — как компенсация за товары или услуги предоставленные жертвователю благотворительной организацией; напр., если жертвователь передает благотворительному фонду $100 и при это получает от фонда билет на концерт стоимостью $40, то такое пожертвование признается пожертвованием со встречным удовлетворением, и размер собственно благотворительного пожертвования, приемлемого для налоговых льгот, определяется как $100-$40=$60)Англо-русский экономический словарь > quid pro quo contribution
-
2 memoria
f1) па́мятьbuena memoria; memoria feliz — хоро́шая па́мять
flaco de memoria — а) забы́вчивый б) перен неблагода́рный
de memoria — по па́мяти; на па́мять; наизу́сть
borrarse, caerse de la memoria — изгла́диться из па́мяти
confiar, encomendar algo a la memoria — положи́ться на па́мять в чём
fijarse, grabarse, incrustarse en la memoria de uno — запечатле́ться, отложи́ться, засе́сть [разг] в чьей-л па́мяти
hacer memoria — напря́чь па́мять
perder la memoria de algo — забы́ть о чём; вы́пустить из па́мяти что
2) de uno; algo па́мять, воспомина́ние о ком; о чёмbuena, mala memoria — прия́тное, неприя́тное воспомина́ние
de buena, feliz, grata memoria — оста́вивший по себе́ до́брую па́мять; блаже́нной па́мяти
de infausta, ingrata, mala, triste memoria — оста́вивший по себе́ недо́брую па́мять; печа́льной, недо́брой па́мяти
a la memoria, en memoria de uno — в па́мять о ком
S:
perdurar, quedar — сохраня́ться; остава́тьсяhonrar la memoria de uno — почти́ть чью-л па́мять
4) = memorando 1), 2)5) ежего́дный докла́д, отчёт ( на заседании общества)6) па́мятка7) рефера́т8) pl мемуа́ры; воспомина́ния; запи́ски9) pl учёные запи́ски10) pl приве́тdar memorias a uno — переда́ть приве́т кому
memorias a tu hermano — (переда́й) приве́т бра́ту
11) дар, даре́ние ( благотворительному фонду)
См. также в других словарях:
Созидание (благотворительный фонд) — Координаты: 55°46′30.18″ с. ш. 37°49′27.31″ в. д. / 55.775052, 37.824254 … Википедия
Григорьева, Марта Олеговна — Григорьева, Марта Олеговна … Википедия
Большой Лебовски — The Big Lebowski Жанр … Википедия
Харрисон, Джордж — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Харрисон. Джордж Харрисон George Harrison … Википедия
Джордж Харрисон — George Harrison Дата рождения 25 февраля 1943(19430225) Место рождения Ливерпуль, Англия … Википедия
Джордж Хэррисон — Джордж Харрисон George Harrison Дата рождения 25 февраля 1943(19430225) Место рождения Ливерпуль, Англия … Википедия
Харрисон Д. — Джордж Харрисон George Harrison Дата рождения 25 февраля 1943(19430225) Место рождения Ливерпуль, Англия … Википедия
Харрисон Джордж — Джордж Харрисон George Harrison Дата рождения 25 февраля 1943(19430225) Место рождения Ливерпуль, Англия … Википедия
Лобанов-Ростовский, Никита Дмитриевич — Никита Лобанов Ростовский Nikita Lobanov Rostovsky … Википедия
Джордж Харрисон — Биография Джорджа Харрисона Английский рок музыкант и певец, участник легендарной группы The Beatles Джордж Харрисон (George Harrison) родился 25 февраля 1943 года в Ливерпуле (Великобритания). Он был четвертым и самым младшим ребенком в семье.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
МЕРКЬЮРИ (Mercury) Фредди — (настоящее имя Фаррух Балсара Frederick Balsara) (5 сентября 1946, о. Занзибар 24 ноября 1991, Лондон), рок певец, музыкант, автор песен, бессменный лидер знаменитой рок группы Куин , один из наиболее ярких звезд рока.Родился в довольно… … Большой Энциклопедический словарь